Prevod od "nisi valjda" do Brazilski PT


Kako koristiti "nisi valjda" u rečenicama:

Nisi valjda prešao toliki put da bi video kako odlazim?
Não vieste da Escócia só para te despedires de mim?
Nisi valjda ozbiljna u vezi ovog limuna?
Você gosta mesmo desse sem graça?
Nisi valjda mislila da æu da propustim tvoj nastup?
Você achou que eu ia perder esta performance?
Nisi valjda rekao da sam peder?
Por acaso me chamou de "bicha"?
Nisi valjda još ljut zbog te devojke?
Não está chateado por causa daquela garota, está?
Nisi valjda mislio da æe ti ovi tipovi olakšati stvar, zar ne?
Quer dizer, não achou que estes caras iam tornar isto fácil, achou?
Nisi valjda ti bio ispred Sengovog šatora?
E não era você do lado de fora da cabana de Shang, era?
Nisi valjda mislio da možeš proæi gradom bez da se vidimo, Shep?
Você não achou que poderia passar... pela cidade e não nos ver, não foi, Shep?
Nisi valjda mislio da se može završiti na bilo koji drugi naèin?
Nunca pensou que isto terminaria de algum outro modo, não é?
Nisi valjda moju èetkicu za zube?
Só pra saber, não é a minha escova de dentes, certo?
Nisi valjda umislio da neću znati?
Você achou que eu não sabia?
Nisi valjda mislio da æu ti dati i ženu i nakit?
Achou mesmo que eu lhe entregaria minha mulher e as jóias?
Nisi valjda mislila da smo te pozvali na zabavu, a da nismo onemoguæili tvoje moæi, zar ne?
Você não achou que iríamos convidá-la para uma festa e não desativaríamos seus poderes, achou?
Nisi valjda igrala na mrtvog muža.
Você não joga a história da marido que morreu.
Nisi valjda zaboravila da skuvaš zelje sa svinjskim nogama?
Não cozinha os pés de porco com verdura?
Nisi valjda mislio da æe biti tako lako?
NEGADO Não pensou que seria assim tão fácil, não é?
Nisi valjda mislio da ideš na posao danas?
Não está pensando em ir trabalhar hoje, está?
Èekaj, nisi valjda ona Claire Bennet, zar ne?
Espera, você não é aquela Claire Bennet, é?
Nisi valjda mislio da æe to uspeti, zar ne?
Você não acha que isso vai funcionar, acha?
Nisi valjda mislila da æeš se tako lako izvuæi?
Não pensou que pudesse escapar tão facilmente, pensou?
Dobro... samo da znam, nisi valjda zaista rekao "bla, bla, bla"?
Só para esclarecer. Você não disse blá blá blá.
Nisi valjda još uvek izbezumljena zbog onoga u šumi juèe?
Ainda está assustada pelo que houve na mata ontem?
Nisi valjda mislio da tek tako možeš da odeš, jel' da?
Não pensou que poderia só ir embora, não é?
Nisi valjda zaboravio sve što smo zajedno nauèili?
Esqueceu-se de tudo que aprendemos juntos? Deixe-me ver.
Nisi valjda još uvek ljut zbog svega onoga sa Gildom?
Ainda está furioso com aquilo do "Sindicato?"
Nisi valjda stvarno mislila da æemo se izvuæi sa ovim, zar ne?
Achou mesmo que sairia impune de tudo?
Nisi valjda mislila da æu te pustiti da sve uradiš sama, zar ne?
Não achou que ia deixar você fazer tudo sozinha, achou?
Nisi valjda mislio da možeš osujetiti Božji plan?
Não pensou mesmo que estragaria o plano de Deus, pensou?
Nisi valjda došla oèekujuæi posao nazad?
Começou o debrífim sem mim? Carrie, não veio esperando ser readmitida, não é?
Nisi valjda mislio da æe sve biti gotovo kada preðemo granicu?
Não achou que tinha terminado quando cruzamos a fronteira, achou?
Nisi valjda mislio da æe da bude tako lako?
Não achou que seria tão fácil, não é?
Nisi valjda mislio da sam joj dozvolio da pokupi svo oružje.
Não acha que eu deixaria a Max ficar com todas as armas, não é?
Nisi valjda mislio da cu da pristanem na sve?
Você não pensa Que eu só ia rolar, não é?
O, Bože, nisi valjda usporio zbog ptice?
Meu Deus, você reduziu por um pássaro?
Nisi valjda oèekivala da izbiva van kuæe svakog vikenda?
Não podia esperar que fosse a festas todo fim de semana.
Nisi valjda planirao da me nosiš kroz aerodrom?
Não planejava me carregar no colo pelo aeroporto, não é?
Ali kada si mi rekao da pazim na nju, nisi valjda zaista oèekivao da èeka na èoveka, koji je jednostavno napustio?
Mas quando me pediu para cuidar dela, você achava que ela ia ficar esperando, por quem a abandonou?
Nisi valjda pokušao da unovèiš taj èek?
Não tentou descontar o cheque, tentou?
Nisi valjda poèeo da ih voliš, ha?
Não está começando a gostar deles, está?
Nisi valjda sin od Džima MekGrata, je li?
Você não é o filho de Jim McGrath, é?
Nisi valjda mislio da æu izgubiti najveæe blago Egipta?
Não achou que eu perderia o maior tesouro do país?
Nisi valjda pokušala da me podmitiš?
Eu pago o dobro. Acabou de tentar me subornar?
Nisi valjda dala novac klincu sa jajima?
Não deu dinheiro ao Garoto do Ovo, deu?
Nisi valjda mislio da æeš me se otarasiti tako lako, zar ne?
Não achou que iria se livrar de mim tão fácil, achou?
Nisi valjda mislila da æu ti dozvoliti da ga zadržiš?
Não achou que eu ia deixá-la com a faca, achou?
1.31223487854s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?